Attack on Titan x LifeAfter, il gioco di sopravvivenza crossover in arrivo in Nord America a settembre 2022